IM电竞·(中国)官网APP下载
“中阿文化交流越来越频繁”“广州这座商贸之城有很多机遇”……12月13日下午，广州举办中国-阿拉伯国家友好交流采访活动，来自中国、也门的嘉宾讲述自己见证的中阿交流故事。
广州博物馆副馆长、研究员朱晓秋从镇海楼的“苏哈尔”号船模讲起，回顾了中阿交往史。早在张骞出使西域时，中国与阿拉伯世界就已有交往，并在唐宋时达到鼎盛。唐代时，阿曼航海家奥贝德从当时的重要商埠苏哈尔出发，一路历经风浪来到广州，后来被演绎为《一千零一夜》中的辛巴达历险故事。
后来，阿曼造船厂根据历史文献重新建造了仿古木船，并命名为“苏哈尔”号。1980年，“苏哈尔”号从马斯喀特港出发，依靠风力，在经过216天、9500公里的航行后抵达广州，开展海洋科考活动。1991年，阿曼将作为两国友谊象征的“苏哈尔”号船模赠予广州博物馆。“广州博物馆一直很珍视‘苏哈尔’号。”朱晓秋说。
从学生到教师、翻译和研究人员，广东外语外贸大学阿语系系主任、副教授牛子牧说：“我和阿拉伯语结识的20年，也见证了中阿文化交流日渐深厚。”20年前，很多人不理解牛子牧选择学阿拉伯语的想法，但她认为，作为联合国工作语言之一，阿拉伯语一定有广阔的应用前景。
从本科到博士，牛子牧不仅领略到了阿拉伯语文学作品中的优秀之处，也开始参与书籍翻译、阿拉伯艺术节等中阿文化交流活动当中。牛子牧注意到，近年来在中阿译著中，《论语》《道德经》等典籍与专业书籍已经取代当代，成为翻译工作中的重头戏。“这正反映了中阿之间的文化交流已经积淀到一定深度。”牛子牧相信，若未来学生们回头看他们与阿拉伯语结缘的20年，“我相信那时中阿之间的文化交流一定达到了更加令人欣喜的高度。”
在约旦出生、长大的孙小芳（Faten Zanaa）来到中国已近20年，目前在广东外语外贸大学担任阿拉伯语讲师。在她看来，中阿文化有很多共同点，阿拉伯人也会在新年大扫除，也有类似派“红包”的习俗等。在教学时，孙小芳总会结合自己的生活经历，让学生对阿拉伯文化有更多直观了解，“学习语言不只是掌握沟通工具，更重要的是了解其背后承载的民族文化。”
20年来，孙小芳走过中国南北不少城市，见证了中国在经济、文化、社会等方面取得了巨大的发展成就，也喜欢广州的包容，“城市总在发生变化，不用带钱包的生活很便捷。”孙小芳说，疫情以来，很多阿拉伯朋友在问，什么时候能再来到中国？“我们希望能向中国人学习经验，无论文化、经济，还是其他领域，方方面面。”
钱枫（ALHAMIDI SALMAN FARES DAMMAG）从也门来到中国已13年，从华南理工大学取得硕士学位后，留在广州担任技术支持工程师。刚开始工作，面对客户深夜的紧急故障时，钱枫时常感到压力，但在与中国同事的共同工作中，他的工作也日渐上手。在工作之余，钱枫还参与了广州抗击疫情的志愿者工作，“我不是外人。”钱枫说。
2016年，高中毕业的那佳木（NAJMAN RASHAD ISMAIL MOHAMMED ALI）从也门来到广东外语外贸大学就读国际商务专业。学以致用的他不仅取得了硕士学位，还在广州开始了创业之路，将厨具出口到中东、北非等地。在他看来，广州人很会做生意，在创业过程中他总能从合作伙伴身上汲取到很多想法。“广州是国际商贸中心，也是一座机遇之城，无论你在哪里，只要想开启自己的事业，就来广州吧。”他也期待，未来中阿之间的贸易能有更大发展。(更多新闻资讯，请关注羊城派
