英语专业＞商务英语，恰好我本科就是英语专业，商务英语方向。学校是一所本地还算知名的外语院校。英语专业方向分为很多，商务英语，文学，翻译，传媒等。大一大二公共基础课多一些，会简单的学学语音，文学课，基础英语，基础写作等。大三开始修一些专业相关的课：会计，，人力资源，营销等。但都是一学期一本书，启蒙作用。不过笔译口译我们也学过，课时安排没翻译专业的多。

　　至于教学方法，我觉得当时老师教学占20-30%左右，大部分我都自学了，语言学到一定程度其实不太需要老师了，目前是英语老师一枚，授课五年。

　　我是商务英语专业的，现在大二升大三，不过学校并不好，纯英专我不是很清楚，只说说商务英语（我学校商务英语专业15年才从二表招生转到一表招生，比不了对外经贸大学……）老师跟我们说，我们这个专业有点杂交……商务上比不过商务专业的，英语课程上比不上英专，这是劣势，把两者结合起来成优势，得下功夫……商务英语必修课里面老师会教你一些商务信函的写作，商务方面有 商务导论（但因为是导论，并不是特别细），大三有笔译等课程.（但还得自己选课加课拓展，否则像谈判之类的一些不在必修里面，当然别的学校可能课程安排好些）

　　关于从事翻译工作，其实所有的英语专业（包括商务英语）最大的对手不是同门自己人，而是那些学学工程学技术学更实务实用专业的人，因为很多翻译工作要涉及一些专业的技术科技等等用语，这些是英专不会教的，而那些理工科的，这方面了解的多，而且，他们有很多人英语的一匹（我考中级商务英语技能证书的时候，口试随机的搭档是土木专业的，很流利）能活学活用他们专业的技术知识. 像你说导游，法庭，前者跟商务英语有什么关系啊……导游不是一个别的专业吗（仪态，言语表达肯定是导游专业好些），法庭这块，商务英语这边会学一些商务贸易法，但不会走的很深入，想深入得靠自己（另外，我之前看到有法律英语这个专业的）

　　另外，不管哪个英语专业，最好考个研吧，商务英语考验我之前看的是研究生点很少，我们学校商务英语专业读研的，要么出国，要么转更学术的语言学方向，要么就考翻译方向的研（但对外经贸有硕士点，具体他们那怎么回事我也不清楚）

　　最后自己的一点感悟，学英语以后就业，关键的是要跟人讲什么，是教书育人，还是翻译文学类作品，还是谈商务谈法律，得选好往特定方向拓展学习，否则很难去相关行业打拼（另外现在全球外贸环境也不算太好，但你不知你毕业时会不会好些）

　　补充，普通英语专业也是有可能走外贸的，但肯定得下功夫，毕竟跟别的专业的先天差距是有的，商务英语也有先天差距，要转那块就有很大困难.

　　不过有个事，好像很多英语专业是没有大学数学课的（我们学校商务英语没数学，不知道其它学校怎么样，但考翻译硕士研究生是不考数学的）所以走会计如果自身数学底子不好，还是很麻烦的……

　　再说到教学方法的问题上，不应该是师傅领进门，修行在个人吗？啥专业都有不好的让人疯狂吐槽的地方，这就得靠我们自己弄了……缺啥补啥……不过作为大学新生，多半会有些不适应，没啥人管你，自律是个问题，有可能浪的没边了（我大二有点浪……扶额）……祝阁下能好好调整，最好好几个关键学年弄扎实了.

　　很简单的例子，appreciate在英专教学中意思是“赞扬”，而在商英中，我们较常接触的意思是“升值”(会计和领域中出现)。

　　我们学校英专分为师范、商英和翻译方向，文学、翻译(笔译)、高级英语、二外是每个方向的必修课。还有些口译，交传等选修。其他课程就是各方向的专业课程了。对商英来说，除了上面提到的会计和，还有物流，商务写作，市场营销，国贸，谈判，进出口操作实务等。这是我们学校的情况。

　　想做外贸的话，务必选商英，英专不会教你贸易术语，不会教你写各种信函，不会教你制单证。虽说不难，但也不要想当然觉得会英语就一定会这些。

　　至于描述里的翻译，可能英专和商英都不会教太多太深，翻译方向会帮助大些。另外熟悉自己领域的词汇，不同体裁用不同的翻译方法，这些大部分要自己用功。

　　英语专业一般是泛指，指的是所有英语相关专业，英语的文学、商务、翻译（口笔译）、师范、国际关系、机械、医药等等等等，只有你想不到，没有学校开不出来的。

　　商务英语专业实际上是外语文学及应用语言学的一种（这个是公认的）。学界之前一直都把商务英语当成ESP（特殊目的英语）。简单的说，就是商务场合使用的英语。是一支成功脱离外应，独立出来的学科。已经成功独立设立研究生点。

　　先以答主本科院校为例（专业性外语院校）。两年英语+一年商务课程。跟其他英语专业的培养差异只在最后一年，要说这一年能把你改变多少，我就只能给你一个瞢逼脸。但要说这一年没有差异，我就要给你一个白眼了。这么说吧，商务英语专业的学生和师范类的学生在Pre上绝对是两个风格。总的来说，外语专业院校的学生在英语基础，尤其是口语、二外资源、人文包括语感培养方面更有优势。

　　再来说说财经类院校商务英语的培养方案，以商务英语专业的座上尊对外经贸大为典型，都是一年英语课程+两年国际商务方向课程。而且财经类院校的商务资源才能撑起真正的商务课程。弱弱地说，外语院校的商务课程略水。而外语这种东西，特别是英语，你都学这么多年了 都来财经院校了，多学商务吧。英语这么多年了，基础还是有一点，剩下的还是自学的好。

　　总的来说，在本科阶段，还是学校至上。而非专业，毕竟你还可以修二专嘛。推荐尽量报考综合性院校，更多选择，更多欢笑嘛。IM电竞 IM电竞appIM电竞 IM电竞appIM电竞 电子竞技平台IM电竞 电子竞技平台IM电竞 电子竞技平台